-
1 виділяти
= виділити1) ( відділяти) to extract, to separate, to select2) ( вирізняти) to distinguish, to discriminate; ( наголошувати) to emphasize; to give prominence (to)виділяти курсивом полігр. — to print in italics, to italicize
3) ( випромінювати) to give off, to evolve, to liberate, to release, to emanate4) фізіол. to secrete; to excrete; to discharge5) ( асигнувати) to allocate, to allot, to assign, to appropriate6) ( відбирати) to single out; to pick out -
2 вид
вид воздушного суднаaircraft categoryвид при дожигании во втором контуреduct-burning configurationвиды опасностиhazardous characteristicsвиды таможенного досмотраclearance aspectsноситель информации в виде металлической лентыmetal tape mediumноситель информации в виде пластиковой пленкиplastic tape mediumноситель информации в виде фольгиengraved foil mediumноситель информации в виде фотопленкиphotographic paper mediumоблако, напоминающее по виду наковальнюanvil cloudобщий вид воздушного суднаaircraft main viewосадки в виде крупных хлопьев снегаsnow grains precipitationосадки в виде ледяных крупинокice pellets precipitationпредставлять в закодированном видеsubmit in codeпрофиль волны пилообразного видаragged signatureусловно прозрачный вид воздушного суднаaircraft phantom view -
3 виділити
= виділитися; док. див. виділяти, виділятися -
4 виділитися
-
5 виділятися
= виділитися1) ( вирізнятися) to be distinguished (by); to be notable ( for); to stand out ( for)2) ( виходити назовні) to escape, to emanate3) фізіол. to secrete, to excrete; ( про вологу) to ooze out, to exude4) ( про майнові відносини) to receive one's share and separate5) (pass. від виділяти) -
6 вид
вид — (биол.) species -
7 вид абонентского обслуживания
Russian-English dictionary of telecommunications > вид абонентского обслуживания
-
8 вид обслуживания
= вид абонентского обслуживанияRussian-English dictionary of telecommunications > вид обслуживания
-
9 вид грузовых мест
Вид грузовых мест (реквизит товаро-сопроводительной документации) -- type of packagesРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вид грузовых мест
-
10 вид изделия
Вид изделия -- type of productРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вид изделия
-
11 вид осмотра или проверки
Вид осмотра или проверки -- type of inspectionРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вид осмотра или проверки
-
12 вид получаемого продукта
Вид получаемого продукта-- The other product species were monitored continuously.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вид получаемого продукта
-
13 вид разрушения
Вид разрушенияEach component must be analyzed to determine the probable modes of fracture.Tearing is one of the common modes of failure of a woven fabric.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вид разрушения
-
14 вид ремонта
Вид ремонта (средний, капитальный и др.) -- type of repair (medium, major, etc.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вид ремонта
-
15 вид с торца
Вид с торца-- End view of triangular enclosure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вид с торца
-
16 вид сверху на
Вид сверху на-- Top view of expansion chamber showing instrumentation locations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вид сверху на
-
17 вид технического обслуживания
Вид технического обслуживания -- type of maintenanceРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вид технического обслуживания
-
18 вид
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > вид
-
19 вид воздушных судов
Kлaссификaция вoздушных судoв нa oснoвe устaнoвлeнных oснoвных хaрaктeристик, нaпримeр: сaмoлёт, плaнер, вертолёт, свoбoдный aэрoстaт.Classification of aircraft according to specified basic characteristics, e.g. aeroplane, helicopter, glider, free balloon.(AN 1)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > вид воздушных судов
-
20 вид
вид type; air; view; complexion
См. также в других словарях:
видѣниѥ — ВИДѢНИ|Ѥ (474), А с. 1.Восприятие зрением, видение; обозрение, осмотр; созерцание: игранiѥ и плѩсаниѥ и гудениѥ. входѩщемъ въстати всемъ. да не осквьрнѩть имъ чювьсва. видѣниѥмь и слышаниѥмь. по оч҃кому повелѣнию. КН 1280, 513в; множицею на… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вид — [облик] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? вида и виду, чему? виду, (вижу) что? вид, чем? видом, о чём? о виде и на виду; мн. что? виды, (нет) чего? видов, чему? видам, (вижу) что? виды, чем? видами, о чём? о видах вн … Толковый словарь Дмитриева
ВИД-КОМОД Раствор увлажняющий офтальмологический — Фармакологическая группа: Другие разные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› H57.8 Другие неуточненные болезни глаза и придаточного аппарата ›› Z97.3 Наличие очков и контактных линз Состав и форма выпуска Раствор водный стерильный1… … Словарь медицинских препаратов
вид — Видимость, внешность, наружность, поверхность, лицо, личина, лик, облик, обличие, образ, очертание, тип, подобие, фасон, фигура (конфигурация), форма, характер, покрой; картина, пейзаж, ландшафт, перспектива; выражение, оттенок; лоск, мишура.… … Словарь синонимов
вид — 1. ВИД, а ( у), предлож. о виде, в виде, в виду, на виду; м. 1. только ед. Внешний облик кого л.; внешность, наружность (обычно как проявление состояния здоровья, характера, настроения и т.п.). Больной, здоровый, цветущий вид у кого л. Требования … Энциклопедический словарь
ВИД — ВИД1, вида, муж. 1. только ед. Внешность, наружность. Дом имеет опрятный вид. Местность имела унылый вид. || Внешние очертания, формы. Шарообразный вид. || перен. Внешнее подобие. Придать упреку вид шутки. || Внешний облик как выражение… … Толковый словарь Ушакова
ВИД — ВИД1, вида, муж. 1. только ед. Внешность, наружность. Дом имеет опрятный вид. Местность имела унылый вид. || Внешние очертания, формы. Шарообразный вид. || перен. Внешнее подобие. Придать упреку вид шутки. || Внешний облик как выражение… … Толковый словарь Ушакова
видѣньныи — (16) прич. страд. прош. к видѣти. То же, что видѣныи; очевидный: и крилома дѣиственыма и видѣньныма взвысивъсѩ по ап(с)лкому гл҃у. оусрѩщѣмъ идуща х(с)а на аерѣ. ГБ XIV, 2г; но ˫ако же ре(к) воплощаѥ(т)сѩ. прилагаѥть еи плоти ѥже своѥ дебельство … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
видѣти — Видеть видѣти (3) 1. Воспринимать зрением: Тогда Игорь възрѣ на свѣтлое солнце и видѣ отъ него тьмою вся своя воя прикрыты... 5. Егда приде Иисусъ, глаголааху же ему друзии ученици: „Видѣхомъ господа“. Онъ же рече имъ: „Аще не вижду на руку его… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Вид на жительство в Латвии — (латыш. Uzturēšanās atļauja) документ, который даёт иностранному гражданину право на пребывание в Латвийской Республике в течение определённого времени (временный вид на жительство) или постоянно (постоянный вид на жительство). Иностранный… … Википедия
вид на жительство — 1) документ, выдаваемый иностранным гражданам или апатридам на право проживания в данном государстве. 2) В России до 1917 вид на жительство выдавался в предусмотренных законом случаях вместо паспорта. * * * ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО… … Энциклопедический словарь